Location / Lage
20th Floor / 20. StockThe Telekom Laboratories are at the Telefunken building, Ernst-Reuter-Platz 7, 10587 Berlin, 15th–20th floor. Our group is located at the 16th floor within the T-Labs.
There are a number of seminar rooms in the T-Labs as shown below. Most of these rooms are used by all members of the Telekom Laboratories and not just our group.
Click on the images to see larger versions of each floor.
Die Telekom Laboratories befinden sich im Telefunkenhochhaus, Ernst-Reuter-Platz 7, 10587 Berlin, Stockwerke 15–20. Unser Fachgebiet befindet sich im 16. Stockwerk in den T-Labs.
Dort gibt es folgende Seminarräume. Die meisten dieser Räume werden von allen Mitarbeiter/innen der Telekom Laboratories benutzt, nicht nur von unserem Fachgebiet.
Klicken Sie auf die Abbildungen um größere Lagepläne der einzelnen Etagen zu sehen.
20th Floor / 20. Stock
At the 20th floor you will find the Auditorium (also referred to as "Auditorium 3") which can be divided into two seperate rooms Auditorium 1 and Auditorium 2.
Im 20. Stock findet sich das Auditorium (auch oft als "Auditorium 3" bezeichnet), das in zwei getrennte Räume Auditorium 1 und Auditorium 2 geteilt werden kann.
19th Floor / 19. Stock
At the 19th floor you will
find the smaller rooms Iceland, Java, and
Usedom.
To reach these rooms use the entrance on the 18th floor.
Im 19. Stockwerk befinden
sich die Räume Iceland, Java und
Usedom.
Diese Räume erreicht man über den Eingang im 18. Stock.
18th Floor / 18. Stock
The entrance to the floors 17–19 is at the 18th floor. There you will find the rooms Spirit, Plicht, and Green Box.
Der Eingang zu den Stockwerken 17–19 befindet sich im 18. Stock. Dort befinden sich auch die Räume Spirit, Plicht und Green Box.
17th Floor / 17. Stock
At the 17th floor
you will find the smaller rooms Madeira
and Flores (currently used by the Usability
Group) and the slightly larger room Sputnik.
To reach these rooms use the entrance on the 18th floor.
Im 17. Stockwerk
befinden sich die kleineren Räume Madeira
und Flores (momentan belegt vom Fachgebiet
Benutzerfreundlichkeit) sowie den etwas größeren
Raum Sputnik.
Diese Räume erreicht man über den Eingang im 18. Stock.
16th Floor / 16. Stock
At the 16th floor you
will find our research group as shown below and
Prof. Feldmann's office, called Mistral.
Also you can find the smaller rooms Fino and
Dock 16.
The 16th floor has its own entrance and a door bell.
Im 16. Stockwerk befinden
sich unser Fachgebiet, wie unten zu sehen, sowie das
Büro von Prof. Feldmann namens Mistral.
Außerdem befinden sich dort die Räume Fino und
Dock 16.
Der 16. Stock hat seinen eigenen Eingang und eine
Türklingel.
15th Floor / 15. Stock
At the 15th floor you will
find the students' office Safari (the "snake room"), the
room for practical courses Asterix, and the server room
Obelix.
The 15th floor can only be reached with
apropriate key cards. If you need to go there, please talk to our
group at the 16th floor first.
Im 15. Stockwerk befinden
der Studierenden-
Der 15. Stock kann nur
mit den entsprechenden Keycards erreicht werden. Um dorthin zu
gelangen, sprechen Sie bitte mit unserem Fachgebiet im 16. Stock.
