Auswertung der VL-Umfrage / Evaluation of the Lecture
-
Diagramme 1 (Auswertung nach Fragen / Evaluation by Questions) —
-
Diagramme 2 (Auswertung nach Antworten / Evaluation by Answers)
Back to the lecture's site / Zurück zur
Vorlesungswebseite
Diagramme 1
— Auswertung nach Fragen / Evaluation by Questions
—
Allgemeine Fragen / General Questions
(Haupt-) Studienrichtung:
major subject:

Zu den folgenden Fragen lauten die möglichen
Antworten in der Regel:
To the following questions the answers are usually:
-
stimmt genau / I totally agree
-
stimmt ziemlich / I quite agree
-
stimmt wenig / I agree a bit
-
stimmt nicht / I disagree
oder / or
-
fast immer / nearly always
-
oft / often
-
manchmal / sometimes
-
sehr selten / seldom
Fragen zur Übung / Questions about the tutorial
-
Wird in den Übungen die aktive Teilnahme der Studierenden gefördert?
Are the tutorials encouraging students to actively participate? -
Werden die Studierenden in den Übungen dazu angeregt, eigene Überlegungen und Interessen einzubringen?
Are the students encouraged to contribute their own ideas and interests in the tutorials? -
Werden die Studierenden in den Übungen zum Mit-Denken motiviert?
Are the students encouraged to think about the problem in the tutorials -
Lernt man bei der Bearbeitung der Aufgaben neue Inhalte oder neue Techniken kennen?
Do students learn interesting and new topics or techniques while solving the exercises? -
Werden die Studierenden dazu angeregt, in den Übungen eigene Lösungen zu den Aufgaben/Problemen vorzustellen?
Are the students encouraged to present their own solutions for tasks/problems?

Anwesenheit in der Übung / Attendance
Wie häufig im Laufe des Semesters aren Sie in der
Übung anwesend?
How often did you attend the tutorial during the
semester?
-
(fast) immer / (nearly) always
-
4–5 mal/times
-
2–3 mal/times
-
0–1 mal/times

Fragen zur gesamten Lehrveranstaltung (LV) – Forschungsbezug
Questions about the whole course (C) – Research Relevance
-
In der LV wird man auf aktuelle Forschungsergebnisse hingewiesen.
In the C research is pointed out. -
Die Inhalte der LV sind für den Forschungsstand in dem behandelten Gebiet aktuell.
The contents of the C are up-to-date to the state of research in the field of the C. -
In der LV wird sich auf Beispiele aus der aktuellen Forschung bezogen.
The Crefers to examples in the current research. -
Die LV motiviert mich dazu, in der Forschung zum behandelten Gebiet mitzuarbeiten (z. B. Diplomarbeit).
The C motivates me to work in the regarding field (e. g., diplom thesis).

Fragen zur LV –
Praxisbezug/Berufsbezug
Questions about the course (L)
– Relevance for Working Life
-
Es ist nachvollziehbar, wofür die Inhalte der LV in der Berufspraxis relevant sind.
I can see that the contents of the C are relevant for my working life. -
In der LV lernt man Beispiele aus der Berufspraxis kennen.
In the C one gets to know examples from working life. -
Ich kann die Inhalte der LV in meinem späteren Berufsleben gut verwenden.
I can use the C's contents in my later career. -
Die LV motiviert mich dazu, im späteren Beruf auf dem behandelten Gebiet zu arbeiten.
The C motivates me to take a job in the regarding field.

Fragen zur LV
– Schwerpunkt-Bezug
Questions about the course (C)
– Relevance for the Main Focus of the Studies
-
Ich bekomme einen guten Überblick über die Inhalte des Studienschwerpunktes.
I get a good overview about the contents of the main focus of my studies. -
Die LV regt dazu an, das Wissen über die Inhalte in weiteren Lehrveranstaltungen des Studiengebietes zu vertiefen.
The C engourages me to take other Ls in this field. -
Die LV motiviert dazu, das Studiengebiet als Studien-Schwerpunkt zu wählen.
The C motivates to choose the field as main focus. -
Durch die LV wird man gut auf den Studien-Schwerpunkt vorbereitet.
The C prepares well for the main focus.

Anwesenheit in der Vorlesung / Attendance
Wie häufig im Laufe des Semesters aren Sie in der
Vorlesung anwesend?
How often did you attend the lecture during the semester?
-
(fast) immer / (nearly) always
-
4–5 mal/times
-
2–3 mal/times
-
0–1 mal/times

Fragen zur Vorlesung – Verständlichkeit
Questions about the lecture – Comprehensibility
-
Ich kann ohne Mühe den Inhalten der Vorlesung folgen und verstehe sie gut.
I can follow the contents of the lecture without difficulty and I understand it well. -
Ist der Aufbau des Vortrages in der Vorlesung ganz klar gegliedert?
Is the structure of the talk in the lecture clearly articulated? -
Werden in der Vorlesung benutzte Abkürzungen oder Zeichen gut verständlich erläutert?
Are the abbreviations and symbols used in the lecture clearly understandably explained? -
Der Stoffumfang der Vorlesung ist leicht zu bewältigen.
The amount of matter can easily be managed.

Fragen zur Vorlesung – Vorlesungsstil
Questions about the lecture – Style
-
Hält der Dozent in der Vorlesung Blickkontakt mit den Studierenden?
Does the lecturer keep eye contact to the students? -
Hat der Dozent einen Vortragsstil, der die Studierenden motiviert?
Does the lecturer's talk style motivate the students? -
Werden Inhalte der Vorlesung durch konkrete Beispiele veranschaulicht?
Are the contents of the lecture illustrated by concrete examples? -
Meinen Sie, der Dozent bemüht sich darum, eine gute Vorlesung zu halten?
Do you think the lecturer tries to give a good talk?

Fragen zur Vorlesung – Medieneinsatz
Questions about the lecture – Use of Media
-
Die Vorlesung wird durch Medien (Tafelbild, Folien, Beamer, Modelle, …) sinnvoll unterstützt.
The lecture is supported meaningfully by media (blackboard, slides, beamer, models, …) -
Der gezielte Medieneinsatz hilft mir, der Vorlesung zu folgen.
The targeted use of media helps me to follow the lecture. -
In der Vorlesung sind die Tafelbilder / Folien gut lesbar.
The blackboard / slides in the lecture are clearly readable. -
In der Vorlesung sind die Tafelbilder / Folien verständlich.
The blackboard / slides in the lecture are compehensible. -
Die “richtigen” Medien werden in der Vorlesung zum “richtigen” Zeitpunkt eingesetzt.
The “appropriate” media is used at the “appropriate” time in the lecture.

Fragen zur Vorlesung – Sonstiges
Questions about the lecture – Miscellaneous
-
Die Überfülle des Stoffes führt dazu, dass man der Vorlesung nicht mehr folgen kann.
I cannot keep up to the lecture due to content overload. -
Die Vorlesung ist anstrengend.
The lecture is exhausting. -
Die Vorlesung ist langweilig.
The lecture is boring.

Allgemeine Aussagen zur Motivation
General Statements About the Motivation
-
Ich lerne in dieser Lehrveranstaltung viel Nützliches.
I am learning a lot useful things. -
Die Inhalte der Lehrveranstaltung sind für mich sehr interessant.
The contents of the course are very interesting for me. -
Die Lehrveranstaltung motiviert mich dazu, mich auch weiterhin mit dem Stoff zu beschäftigen.
The course motivates me to deal with the matter further on. -
Wie veränderte sich Ihre Motivation für die Inhalte dieser Lehrveranstaltung im Laufe des Semesters?
How did your motivation change throughout the semester? (possible answers: increased a lot – increased – decreased – decreased a lot.)

Weitere Fragen zur Lehrveranstaltung
Insgesamt gesehen: Wie beurteilen Sie die
Lehrveranstaltung?
What do you think about the course in total?
-
sehr gut / very good
-
eher gut / rather good
-
mittel / middle
-
eher schlecht / rather bad
-
ganz schlecht / very bad

Wenn Sie an die Schwierigkeit des Stoffes
in Ihrem bisherigen Elektrotechnik- bzw.
Informatik-Studium denkten: Wie schwierig ist der Stoff
dieser Lehrveranstaltung dann im Vergleich zum Stoff
Ihrer bisherigen Lehrveranstaltungen?
If you think about your studies of elektrical engineering or
computer science, resp.: How difficult is the
subject of this course compared to your
previous courses?
-
sehr schwierig / very difficult
-
eher schwierig / rather difficult
-
mittel / middle
-
eher leicht / rather easy
-
sehr leicht / very easy

Wie viel Zeit pro Woche brauchten Sie
für diese Lehrveranstaltung zur Vor- und
Nachbereitungszeit und für Aufgaben
außerhalb der Vorlesungs- &
Übungszeit?
How much time per week did you need to
prepare and rework the lecture without the
time in the lecture (and the excercises)?

Was vermuten Sie: Wie werden Sie am Semesterende in dieser
Lehrveranstaltung benotet?
What do you think: Who will you be graded at the end of the
lecture?
-
sehr gut / very good
-
eher gut / rather good
-
mittel / middle
-
eher schlecht / rather bad
-
ganz schlecht / very bad

Kommentare / Comments
-
Using PC during the sessions, the attention decrease quickly
-
The demonstration with laptop can be a good idea, but mostyl students don't know what is going on.
I think in this lectures students need some insstruction like "… for dummies" book.
Diagramme 2
— Auswertung nach Antworten —
Dies ist die gleiche Auswertung, die Antworten / Diagramme sind allerdings anders angeordnet.
This is the same evaluation, but the answers / figures
are arranged differently.
See above for translations of the questions and possible
answers.
Allgemeine Fragen

Fragen zur Übung
-
Wird in den Übungen die aktive Teilnahme der Studierenden gefördert?
Are the tutorials encouraging students to actively participate? -
Werden die Studierenden in den Übungen dazu angeregt, eigene Überlegungen und Interessen einzubringen?
Are the students encouraged to contribute their own ideas and interests in the tutorials? -
Werden die Studierenden in den Übungen zum Mit-Denken motiviert?
Are the students encouraged to think about the problem in the tutorials -
Lernt man bei der Bearbeitung der Aufgaben neue Inhalte oder neue Techniken kennen?
Do students learn interesting and new topics or techniques while solving the exercises? -
Werden die Studierenden dazu angeregt, in den Übungen eigene Lösungen zu den Aufgaben/Problemen vorzustellen?
Are the students encouraged to present their own solutions for tasks/problems? -
Antworten:
-
Stimmt genau.
-
Stimmt ziemlich.
-
Stimmt wenig.
-
Stimmt nicht.
-
keine Angabe
-

Anwesenheit in der Übung / Attendance
Wie häufig im Laufe des Semesters aren Sie in der
Übung anwesend?
How often did you attend the tutorial during the
semester?
-
(fast) immer / (nearly) always
-
4–5 mal/times
-
2–3 mal/times
-
0–1 mal/times

Fragen zur VL – Forschungsbezug
-
In der VL wird man auf aktuelle Forschungsergebnisse hingewiesen.
-
Die Inhalte der VL sind für den Forschungsstand in dem behandelten Gebiet aktuell.
-
In der VL wird sich auf Beispiele aus der aktuellen Forschung bezogen.
-
Die VL motiviert mich dazu, in der Forschung zum behandelten Gebiet mitzuarbeiten (z.B. Diplomarbeit).
-
Antworten:
-
Stimmt genau.
-
Stimmt ziemlich.
-
Stimmt wenig.
-
Stimmt nicht.
-
keine Angabe
-

Fragen zur VL – Praxisbezug/Berufsbezug
-
Es ist nachvollziehbar, wofür die Inhalte der VL in der Berufspraxis relevant sind.
-
In der VL lernt man Beispiele aus der Berufspraxis kennen.
-
Ich kann die Inhalte der VL in meinem späteren Berufsleben gut verwenden.
-
Die VL motiviert mich dazu, im späteren Beruf auf dem behandelten Gebiet zu arbeiten.
-
Antworten:
-
Stimmt genau.
-
Stimmt ziemlich.
-
Stimmt wenig.
-
Stimmt nicht.
-
keine Angabe
-

Fragen zur VL – Schwerpunkt-Bezug
-
Ich bekomme einen guten Überblick über die Inhalte des Studienschwerpunktes.
-
Die VL regt dazu an, das Wissen über die Inhalte in weiteren Lehrveranstaltungen des Studiengebietes zu vertiefen.
-
Die VL motiviert dazu, das Studiengebiet als Studien-Schwerpunkt zu wählen.
-
Durch die VL wird man gut auf den Studien-Schwerpunkt vorbereitet.
-
Antworten:
-
Stimmt genau.
-
Stimmt ziemlich.
-
Stimmt wenig.
-
Stimmt nicht.
-
keine Angabe
-

Anwesenheit in der Vorlesung

Fragen zur Vorlesung – Verständlichkeit
-
Ich kann ohne Mühe den Inhalten der Vorlesung folgen und verstehe sie gut.
-
Ist der Aufbau des Vortrages in der Vorlesung ganz klar gegliedert?
-
Werden in der Vorlesung benutzte Abkürzungen oder Zeichen gut verständlich erläutert?
-
Der Stoffumfang der Vorlesung ist leicht zu bewältigen.
-
Antworten:
-
fast immer
-
oft
-
manchmal
-
sehr selten
-
keine Angabe
-

Fragen zur Vorlesung – Vorlesungsstil
-
Hält der Dozent in der Vorlesung Blickkontakt mit den Studierenden?
-
Hat der Dozent einen Vortragsstil, der die Studierenden motiviert?
-
Werden Inhalte der Vorlesung durch konkrete Beispiele veranschaulicht?
-
Meinen Sie, der Dozent bemüht sich darum, eine gute Vorlesung zu halten?
-
Antworten:
-
fast immer
-
oft
-
manchmal
-
sehr selten
-
keine Angabe
-

Fragen zur Vorlesung – Medieneinsatz
-
Die Vorlesung wird durch Medien (Tafelbild, Folien, Beamer, Modelle, …) sinnvoll unterstützt.
-
Der gezielte Medieneinsatz hilft mir, der Vorlesung zu folgen.
-
In der Vorlesung sind die Tafelbilder/Folien gut lesbar.
-
In der Vorlesung sind die Tafelbilder/Folien verständlich.
-
Die “richtigen” Medien werden in der Vorlesung zum “richtigen” Zeitpunkt eingesetzt.
-
Antworten:
-
fast immer
-
oft
-
manchmal
-
sehr selten
-
keine Angabe
-

Fragen zur Vorlesung – Sonstiges
-
Die Überfülle des Stoffes führt dazu, dass man der Vorlesung nicht mehr folgen kann.
-
Die Vorlesung ist anstrengend.
-
Die Vorlesung ist langweilig.
-
Antworten:
-
fast immer
-
oft
-
manchmal
-
sehr selten
-
keine Angabe
-

Allgemeine Aussagen zur Motivation
-
Ich lerne in dieser Lehrveranstaltung viel Nützliches.
-
Die Inhalte der Lehrveranstaltung sind für mich sehr interessant.
-
Die Lehrveranstaltung motiviert mich dazu, mich auch weiterhin mit dem Stoff zu beschäftigen.
-
Wie veränderte sich Ihre Motivation für die Inhalte dieser Lehrveranstaltung im Laufe des Semesters?
-
Antworten:
-
Stimmt genau. / Stieg stark an.
-
Stimmt ziemlich. / Stieg eher an.
-
Stimmt wenig. / Fiel eher ab.
-
Stimmt nicht. / Fiel stark ab.
-
keine Angabe
-

Weitere Fragen zur Lehrveranstaltung



